miss(understood)

濱崎步( AYUMI HAMASAKI ) miss(understood)專輯

7.In The Corner

こわがらないで あなたをひとり
置き去りにして 消えたりしない

だけど私の愛してるとか
信じてるとか永遠だとかって
言葉を一番疑ってるのは
他の誰でもなく私なの

あなたがあまりに 綺麗すぎるから
時々ひどく 恐ろしくなる

だから私の笑顔だったり
涙だったり怒りだったりって
いう感情は心の奥底と
繋がっているとは限らない

覚悟ならもう既に決めたわ

だけど私の愛してるとか
信じてるとか永遠だとかって
言葉を一番疑ってるのは
他の誰でもなく私だから

そう私の笑顔だったり
涙だったり怒りだったりって
いう感情は心の奥底と
繋がっているとは限らない


當你的沉默持續的越久
我彷彿就會聽到無聲的吶喊
令人幾乎心碎

為何我竟如此地無力且愚昧
甚至守不住一隻原本牽著的手

我不會要求你有一天可以原諒我
是的如果說你現在正在獨自戰鬥
那正是給我的一個明確信號

因為太希望可以堅強起來
你把某些東西和淚水一起藏了起來就只為了我

*我們是否終將能夠抵達那個場所
我想讓你看見一片無與倫比的風景
那正是走向明天的信號 走向未來

重覆*